Эссе на тему „ Буккроссинг “ на немецком языке, список слов с переводом на русский язык

Bookcrossing

Bookcrossing ist eine weltweite Bewegung, sogenannte Bibliothek für die ganze Welt. Das Freilassen von Büchern, andere finden, lesen und darüber erzählen – das ist ein globales Phänomen von Bookcrossing. Das Ziel ist die Menschen durch Bücher miteinander zu verbinden.

Ein großer Vorteil von Bücherfreilassen liegt darin, dass viele Menschen auf solche Weise nützliches und inhaltsreiches Hobby haben können. Es spielt keine Rolle, was sie lesen: einen Sammelband mit Gedichten, ein Sachbuch, einen Krimi oder Fantasy. Die Hauptsache ist doch, es wird gelesen! Die Menschen lesen! – das ist am wichtigsten für die Kultur, Erziehung und Ausbildung.

Diese Bewegung ist ganz eindeutig ein Vorteil für die Bücher. Sie verstauben nicht in den Regalen, sondern arbeiten in den Händen von Leseratten. Bookcrossing ist weltbekannt, populär und beliebt, daher ist die ganze Welt wie eine große Bücherei. Das ist von Vorteil für viele Bücherfreunde, die nach irgendwelchen Büchern jagen. Bücherfreilassen ist eigenartige Möglichkeit interessantes Buch zu finden, dann mit anderen zu tauschen und dabei Bücherwürmer kennenzulernen.

Ich bin der Auffassung, dass man diese Idee in der Ukraine nicht verwirklichen kann. Die Ukrainer haben das unzutreffende dem Bookcrossing Verhältnis zu den Büchern. Die Bücher in den Bibliotheken sind gerissen und gezeichnet, die Bücherschränke in den Parks sind leer und bemalt. Längst nicht alle Ukrainer können solche kostenlose Bibliothek schätzen.

Zusammenfassend sehe ich nur einen einzigen Nachteil von Bookcrossing darin, dass es nicht universell und flexibel ist. Was sollen die Leseratten aus der Ukraine gegen Rattengift von Rabauken tun? Wir brauchen Bookcrossing!

Glossar

Bookcrossing – книговорот, книгообмен, обмен книгами

der Sammelband – сборник

die Erziehung – воспитание

verstauben – пылиться

die Leseratte – любитель книг

der Bücherwurm – книжный червь, книголюб

schätzen – ценить

einzig – единственный

das Rattengift – крысиный яд

der Rabauke – хулиган