ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ: КАК ВЫБРАТЬ? ЧТО ПОЧИТАТЬ?

При изучении английского языка очень важно освоить такой навык, как чтение. Поэтому полезно будет потренироваться, читая какую либо книгу. Сейчас множество литературы в свободном доступе для скачивания и нет проблемы найти что-то себе по вкусу.

читай на английском

Как подобрать себе книгу для чтения на английском языке?

 

Несколько пунктов, которые вы должны обязательно учитывать при выборе книги:

— Ваш уровень владения английским;

Понятное дело, что если вы только начинаете изучать английский сложная литература вызовет у вас только злость, так как ничего понимать вы не будете и за каждым словом нужно будет лезть в словарь. В таком случае присмотритесь к детским сказкам с картинками или простым литературным произведениям.

— Профессиональная подготовка;

Мы рекомендуем обращать внимание на книги по своей специализации(профессии) или полезные в вашей сфере деятельности. Так вы не только развиваете свой английский, но и проводите время с пользой, улучшая свой профессиональный скилл.

— И конечно сфера интересов.

Это самый важный пункт, так как главное, что бы вам нравилось то, что вы делаете. Если любите романы — читайте романы, детективы — выбирайте их.

Вы должны получать максимально пользы и удовлетворения от чтения.

  Мы подготовили небольшой список книг для чтения на английском языке:

Тут есть и всеми любимые сказки, и весёлые повести, и серьёзные романы. Вы можете выбрать что-то из них или просто поискать на литературных ресурсах подходящую книгу самостоятельно.

Рекомендуем: Если у вас начальный уровень, ищите упрощенные версии книг: адаптированные версии, книги по методу чтения Ильи Франка, упрощенные варианты романов(10-15 страниц) и т.п.. Оригинальные произведения вам будет читать сложно и не интересно.

А вот и наш список:

Мэри Поппинс (Mary Poppins)

Мэри Поппинс (Mary Poppins), автор произведения — Pamela Lyndon Travers.

Робин Гуд (Robin Hood)

Робин Гуд (Robin Hood), автор оригинального издания — Sally M. Stockton.

загружено

Алиса в стране чудес (Alice in Wonderland), автор – Льюис Кэролл (Lewis Carroll).

Приключения Тома Сойера

Приключения Тома Сойера (The Adventures of Tom Sawyer), автор – всеми любимый Марк Твен (Mark Twain)

Гекльберри Финн (Huckleberry Finn).

Приключения Гекльберри Финна (The Adventures of Huckleberry Finn), автор тот же Марк Твен (Mark Twain).

(Mark Twain)

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court) – автор произведения —  Марк Твен (Mark Twain).

Книга джунглей (The Jungle Book), которую написал Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling).

Книга джунглей (The Jungle Book),  написал — Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling).

Best Short Stories

Рассказы (Best Short Stories), автор — О. Генри (O. Henry)

Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Автостопом по галактике (Hitchhiker’s Guide to the Galaxy), автор серии книг — Дуглас Адамс (Douglas Adams).

Роджер Ланселин Грин

Король Артур и рыцари Круглого Стола (King Arthur and the Knights of the Round Table), автор книги — Роджер Ланселин Грин (Roger Lancelyn Green).

Зов предков (Call of the Wild), автор – Джек Лондон (Jack London).

Зов предков (Call of the Wild), автор – Джек Лондон (Jack London).

Челюсти (Jaws)

Челюсти (Jaws) – популярный роман, есть так же одноименный фильм. Автор — Peter Benchley.

Трое в лодке, не считая собаки (Three Men in a Boat), автор – Джером К. Джером (Jerome K. Jerome).

Трое в лодке, не считая собаки (Three Men in a Boat), автор – Джером К. Джером (Jerome K. Jerome).

Знак четырех (The Sign of the Four), написал Конан Дойль (Conan Doyle).

Знак четырех (The Sign of the Four), автор произведения — Конан Дойль (Conan Doyle).

По ком звонит колокол

По ком звонит колокол (For Whom the Bell Tolls), автор – Эрнест Хемингуэй (Ernest Hemingway).

Так же можем порекомендовать программу, которая облегчит вам чтение — English Reader. Она позволяет переводить слова нажимая на них и так же их запоминать. Так как зачастую мы встречаем очень много незнакомых слов, будет значительно проще переводить их сразу и отлаживать для дальнейшего изучения.