Ostern in Österreich — Пасха в Австрии

Декорации

Австрийцы очень любят декорации к Пасхе: украшают не только витрины магазинов, но и собственные дома. Традиционным является пасхальное гнездо с пасхальным зайцем и яйцами. Пасхальное дерево – тоже один из символов Пасхи.

схема - Ostersymbole символы пасхиOstersymbole символы пасхи

das Osternest пасхальное гнездо

der Osterkorb пасхальная корзинка

die Osterkerze пасхальная свеча

der Osterhase пасхальный заяц

das Osterei пасхальное яйцо

der Osterstrauß букет

der Osterbaum пасхальное дерево

das Osterlamm пасхальный агнец

Пасхальные традиции

die Fastenzeit – пост; время поста

der Palmsonntag – Вербное воскресенье (последнее воскресенье перед Пасхой)

der Karfreitag – Великая пятница, Страстная пятница

der Karsamstag – Великая суббота, Страстная суббота

der Ostersonntag Светлое Воскресенье

der Ostermontag Светлый понедельник

Подарки детям. В Австрии на Пасху дети ждут подарки – это могут быть крашенные куриные, шоколадные, пластмассовые яйца или другие сладости. Родители прячут их рано утром в воскресенье в доме, на террасе или в саду. Дети верят в то, что это все делает пасхальный заяц (der Osterhase).

Пасхальный стол

Крашеные яйца. Многие австрийцы сами не красят, а покупают в магазинах сразу варёные и разноцветные.

Паска (кулич). Австрийцы не пекут паску, но у них есть много видов пасхальной выпечки.

der Osterkuchen пасхальный кулич

das Osterbrot – пасхальный хлеб; кулич

das Osterlamm – пирог в форме ягненка

пирог в форме ягнёнкаder Ostergugelhupf – пасхальная баба, кекс

пасхальная баба-кексder Osterzopf – пасхальная косичка

die Osterpinza – пасхальный хлеб

пасхальный хлебdas Osterkipferlрогалик из сдобного теста