ПРОФЕССИЯ|ZAWÓD (Список слов на польском языке с переводом на русский)

Многие считают, что названия профессий на польском такие же по звучанию, как на русском и украинском языке. В этом списке собраны слова, чтение которых в большей или меньшей степени не привычно для русско- и украиноговорящих.

Тема: Профессия
Zawód

аптекарь – aptekarz
бухгалтер – księgowy
железнодорожник – kolejarz
журналист – dziennikarz
домохозяйка – gospodyni domowa
металлург – hutnik
менеджер – menadżer
учитель – nauczyciel
пенсионер – emeryt
продавец – sprzedawca
служащий, чиновник – urzędnik
солдат – źołnierz
медсестра – pielęgniarka
судья – sędzia
новичок – początkujący
шахтер – górnik
мэр – burmistrz
юрист – prawnik
пожарный – strażak
плотник – cieśla
предприниматель – przedsiębiorca
скульптор – rzeźbiarz
уборщик – sprzątacz
кондитер – cukiernik

парикмахер – fryzjer
консультант – doradca

Изучающим польский язык следует выучить данный список наизусть. Не будем отрицать тот факт, что многие польские слова всё-таки похожи на русские и украинские. Это показатель того, что слова и фразы этих языков нужно учить обязательно, чтобы не путаться и разговаривать на чистых языках.
Большинство учеников не любят учить наизусть. Один из выходов – учить наизусть разными
способами. Один из них представлен выше: учить слова по списку. Остальные же представлены ниже.
1. Стикеры. Напишите слова с переводом на стикерах и расклейте по дому. Проходя мимо
бросьте взгляд на листочек, повторите слово.
2. Карточки. Подходят тем, кто дома не сидит. Листочки со словами можно взять с собой и
пересматривать в метро, в очереди, во время прогулки или обеденного перерыва.
3. Список слов. Можно самостоятельно выписывать слова, можно искать в Интернете по
темам. В пособиях для изучения иностранного языка есть лексический минимум к каждому
разделу.
4. Текст с новыми словами. Лучше его распечатать, и учить целые предложения/фразы с
новыми словами. Таким образом вы будете знать употребление слов в контексте.
5. Тандем. Найдите себе напарника: проверяйте друг друга устно. Во время проверки очень
хорошо запоминается новый материал.
Самое главное не забудьте – изучение иностранного языка должно приносить удовольствие!
Успехов вам!